只是有多少爱尔兰语来获得爱尔兰还是简单的答案:没有。从字面上就在爱尔兰的每个人都讲英语,除了高埃塔拉特(爱尔兰人主要在西部海岸)外,爱尔兰语言很少听到。但即使在这里,英语通常是用来与任何访客沟通的语言。
很少有人仍然将爱尔兰人民仍然是他们的第一语言,所以像当地人那样说的爱尔兰人可能会陷入你的语言能力,但是,学习令人震撼,它可以很有趣和乐于助人常用的词和爱尔兰的问候。
例如,您可以通过祝愿某人“早晨”,以避免过于旅游,以避免过于旅游,以免过于旅游。为了帮助您导航爱尔兰对话,这是一个有用的开始。你实际上不会得到爱尔兰语言课程,但你肯定会注意到当地的灵孔与普通英语有很大不同。
虽然您可能无法实际持有对话爱尔兰人,你不应该感觉太糟糕了 - 几乎没有人能!说过,你肯定可以用一些人来加入你的英语(也许甚至发现Blarney的爱尔兰礼物)爱尔兰短语和俗语。这可能实际上是终止ancertrannach.(“陌生人”/“外国人”)到当地人。只是不要指望他们给你买药吉尼斯纪念你的努力。
爱尔兰的一些有用的短语(超越了在爱尔兰语中你应该知道的重要单词)按类别分组:
爱尔兰问候:你好,再见
- 你好,大家好。(字面意思是“愿上帝与你同在”)
- 你好吗?- ConasAtátú?
- 我是... - 是mise ...
- 你叫什么名字?- CAD ES AINM DUIT?
- 有什么新的消息?- CénScéal?
- 很高兴见到你 - TáÁthasorm Bualadh Leat
- 欢迎 - Fáilte.
- 再见(简短和一般形式) - Slán
- 再见(如果你离开) - Slán1
- 再见(如果你住) - Slánagat
- 见到你(稍后)。- Slán去Fóill。
- 保持安全,保重。- Tabhair Aire。
在爱尔兰语中欢呼
- 干杯 - Sláinte(字面意思:健康!)
- 为男人欢呼,愿女人永远活着 - Sláintena bhfearagus go maire namnágo deo!
小(但重要)爱尔兰语
请注意,我们在这里包含“是”和“否”,这并不完全正确。事实上,爱尔兰中没有这样的话,只是“它”的近似值。这可能与爱尔兰人不愿意牢牢犯下生活中的任何东西,或者只是一个语言怪癖;两个理论都有一些优点。
- 是的 - tá.
- 不——零
- 它是 - 海(比“Tá”更频繁地使用)
- 它不是 - 正常(比“níl”更频繁地使用)
- 请 - le do thoil。
- 谢谢 - Go Raibh Maith Agat
- 我很抱歉 - tábrónorm
- 对不起 - Gabh MoLeithscéal
谈论爱尔兰语(或不)
- 你会说爱尔兰人吗?- 一个bhfuil gaeilge agat?
- 那用爱尔兰语怎么说?- Conas a déarfávsin是Gaeilge吗?
- 我理解(你) - tuigim(thú)
- 我不明白(你) - níthuigim(thú)
- 请再说一遍。- AbairArisé,Le Do Thoil。
读爱尔兰标志
- 杉木 - 男人
- MNÁ - 女人 - 是的,厕所门上的大标志“MNÁ”不是一个错误拼写的“男人”,所以要小心!
- Oscailte——开放
- dúnta - 已关闭
- 作为Seirbis - 退役
- 大镇中心
- 加拿大 - 警方(仅限爱尔兰共和国的官方称号,在北爱尔兰北爱尔兰警方被翻译为SeirbhísPóilíneachta)
- eolais - 信息
- oifig eolais - 旅游信息
- oifig凤凰家 - 邮局
- Páirceáil - 停车场
爱尔兰祝福与诅咒
- Cáisc谢纳!- 复活节快乐!
- Go n-ériiabóthárleat!- 有一个很好的旅程!
- 走猫儿thú是走猫儿!愿你被猫吃掉,猫会被魔鬼吃掉!(爱尔兰版的“见鬼去吧!”)
- 我愿意教体育!-愿你一走了之,永不再回来!(爱尔兰版的“滚开!”)
- NOLLAIG SHONA!- 圣诞快乐!
- och mhaith!- 晚安!
- Saol Fada Chugat!- 你的长寿!
- Sláinte!- 你的健康!(爱尔兰版“欢呼!”)
- Sláinte是塔恩特!- 愿你健康和富裕!(爱尔兰版“一切顺利!”)
- Titim Gan Eiri Ort!- 跌倒,再也不会上升了!(爱尔兰版“掉落!”)
计数爱尔兰人
- 1 -怡安
- 2 - Dó
- 3 - Trí.
- 4 - 石螺船
- 5 - Cúig.
- 6 - Sé.
- 7 - SEACHT.
- 8 - ocht.
- 9 - Naoi.
- 10 - Deich.
- 11 - AonDéag
- 12 - dó déag
- 20 - Fiche.
- 30 - Tríocha.
- 40 - Daichead.
- 50 - CAOGA.
- 60 - Seasca.
- 70 - seachto
- 80 - Ochtó.
- 90 - Nócha.
- 100 - Céad.
- 1,000 - míle.
一周中的几天
- 星期一 - 莱恩
- 星期二 - DéMáirt
- 星期三 - Décéadaoin
- 星期四 - 德尔德林
- 星期五 - 荷叶尼
- 星期六- Dé Sathairn
- 星期日 - Domhnaigh
一年中的几个月
- 1月 - Eeanair.
- 2月 - Febhra.
- 3月 - 马塔
- 四月 - Aibreán.
- 可能,取火之地
- 六月 - 梅泰河
- 七月 - 朱丽尔
- 八月 - 吕纳萨
- 9月 - MeánFomhair
- 十月 - 德雷德赫福福
- 11月 - 萨姆哈
- 12月 - Nollaig
季节
- 弹簧——t型耳朵
- 夏天 - 一个Samhradh
- 秋天 - 一个fómhar
- 冬天 - 地理赛
你如何发音这些爱尔兰口?
你可能会觉得“啊,好吧,爱尔兰在英国旁边......所以即使单词是不同的,发音应该是一样的。”但是,如果你试图说使用英语规则来说是用英语的发音,你可能会遇到笑声或困惑的凝视。爱尔兰使用了许多相同的字母作为英语,但这只是因为爱尔兰写作的特殊风格未能成为标准。
元音声音
爱尔兰用相同的五个元音作为英语,但发音有时是不同的;如果元音上有一个口音,它是一个“长”元音:
- 一种是"cat"的发音,但是Á.声音在“Saw”中。
- E.声音在“湿”中,但是É.发音为in“way”。
- 我声音在“fit”中,但是í.声音在“费用”中。
- O.的发音和“son”一样,但是ó声音在“慢”中。
- 你声音在“put”中,但是ú声音在“学校”中。
元音也分为“苗条”(e,é,i和í)和“广泛”(其余),影响辅音在他们面前的发音。
辅音
作为一般规则,所有单一的辅音都据说他们是英文,有一些重要的例外。当你在一起看到多个辅音,那么可能存在非常有趣的舌头,如:
- BH.
- 发音为“村”,它类似于我们的V.。 - BHF.
- 发音为“墙”,它类似于我们的W.。 - C
- 始终发音为“剪切”,如aK.。 - CH.
- 发音为“LOCH”。 - D.
- 当“广泛”元音之后发音为“do”。
- 像j随后是“苗条”元音时的“快乐”。 - m
- 像W.在“将”(再一次)。 - S.
- 发音为正常S.然后是“广泛”元音。
- 发音如SH.在“店铺”之后的“苗条”元音。
- 发音如SH.在一个单词的末尾。 - T.
- 发音就像正常的T.然后是“广泛”元音。
- 像CH.在“儿童”之后的“苗条”元音。 - TH.
- 恰好像H.在“家”。
- 像T.在“赌注”中。
- 在一个字的末尾根本不发音。
其他奇怪的爱尔兰语
虽然以上是谈论爱尔兰人的良好指导方针,甚至是来自邻近村庄的人Gaeltacht(爱尔兰语区域)并不总是同意正确的发音。
你可能注意到爱尔兰人喜欢把他们的R.甚至在说英语的时候。与此同时,聚集在一起的辅音的恐怖是显而易见的,英语的“film”经常变成“fillim”。哦,还有一个很好的派对技巧就是让一个爱尔兰人读“33 /3”,可能最后会变成“肮脏的树和粪便”。
把它全部拉到一起
通过公约或懒惰,还存在将多个元音和辅音的倾向于一个声音。因此,Dun Laoghaire最好明显“笨蛋“这导致得出结论......
适当的爱尔兰发音只能通过与母语人员互动来学习
试图从书中学习爱尔兰语就像试图规模珠穆朗玛峰通过虚拟现实 - 不可能,但远离真实的东西。即使在录音带和CD的帮助下,您也不会出现谈话标准。而且,最重要的是,避免令人害怕的舞台爱尔兰人的标准游客!它每次都会让真正的爱尔兰人畏缩。