旅行前你应该知道的爱尔兰语

爱尔兰语是爱尔兰的官方第一语言，但在爱尔兰的这段时间里，你很可能从来都不需要说一个字。英语是Lingua Franca在翡翠岛上，尽管对爱尔兰语言的兴趣进行了所有努力。爱尔兰学生仍然需要研究爱尔兰语言，以便完成中学，但你很少听到它在实践中所说的话。

但是，有几个单词或短语您将在爱尔兰各地的日常谈话中遇到相当频繁。其他一些仍然比较常见，而越来越多的只是在本地使用。

虽然在访问爱尔兰之前学习爱尔兰不是至关重要的，但在口袋里有几句话是一个好主意，以避免困惑和尴尬的潜力 - 从错过你的公共汽车进入你不应该的地方。因此，让我们开始通过每个访客到爱尔兰的基本词语。

01 10.

Failte

你听到的第一个爱尔兰词很可能是“Fáilte”(特别是如果你乘坐爱尔兰航空)，它的发音类似于“fall-sha”，意思是“欢迎”。你会听到这个词被广泛用于问候语、欢迎你进入一个新城镇的标志，或表示旅游活动——爱尔兰旅游业使用这个名字“Fáilte Ireland”。这是一个很流行的短语cead英里failte(“kad meel-a fall-sha”)译为“十万欢迎”。

继续下面的第10分。

02 10.

Ath Cliath

这很可能是你在爱尔兰的第一个目的地，甚至可能指的是你要飞往的机场。

发音为“啊cli-a”，字面上翻译“福特的障碍” - 这是替代名称都柏林(顺便说一下，这两个名字都是爱尔兰语)。这个词用在全国各地的路标、公交车站公告牌等类似的东西上(除了在北爱尔兰，那里用的是一个普通的“都柏林”)。序言佰乐(发音为“bal-a”)只是“城镇”的意思，因此佰乐车队旅之行cliath艾莎跟是都柏林市，而不是县。

继续下面第十分之一，共10分。

03 10.

Lár.

从机场到市中心没有问题，只是跳上一辆带你去的公共汽车“Lár.“，一个有用的爱尔兰词来了解你是否想得到市中心。

字面意思是“中间”或“中心”，经常用在公共汽车的标志上，表示城镇中心是一个总站。如果你计划去爱尔兰旅行，知道这个词是很好的，但请注意，这个词并不能精确地描述巴士可能去的地方。以都柏林为例，中心的定义涵盖的范围很广，大致介于两者之间圣斯蒂芬的绿色和奥康奈尔街。在像戈尔韦这样的小城市就容易多了，你很可能会在市中心的艾尔广场附近下车。

继续下面10个中的4个。

04 10.

加尔达

需要帮忙？为什么不问警察（或者）？这些被统称为加盖这里，唯一的版本是加尔达。在爱尔兰共和国，你永远不会听到“警察” - 每个人都要指的是加盖。

发音为“guarda”，意为“守卫”或“守护者”。通常是的缩写形式加尔达湖Siochana“和平卫士”或“公民卫士”。这个名称是爱尔兰独立后为爱尔兰警察选择的，在共和国的任何地方都使用。在日常用语中使用更英语化的表达“卫兵”也很常见。

北爱尔兰的警察局（PSNI）显然使用简单的“警察”作为识别。与共和国的机场警察和港口警方一样。

顺便一提 -以下是爱尔兰最重要的紧急电话号码，南北，你也可以在手机上讲简单的英语。

继续10个以下的5个。

05 10.

Craic阿古斯Ceol

爱尔兰语 - 克拉克 - agus-ceol.jpg — Bernd Biege.

现在是时候有些乐趣了。

发音为“crack a-goose col”，这个多语言混合物的意思是“霹雳和音乐”，经常被用作爱尔兰夜生活的整体描述。多语言?没错，就是这个词cr根本不是爱尔兰语 - 英语“裂缝”只是以爱尔兰形式重新编写。原始含义是“乐趣”。

你可能会听到人们通过问“Any craic?”来称赞对方。这是一种询问你最近是否做了什么有趣的事情的方式。

继续下面10个中的6个。

06 10.

Slainte

斟满酒后，你举起酒杯，向你的酒友们祝酒Slainte吗?

发音为“Slaan-Sha”这实际上翻译为“健康”。它被用作饮用伴侣之间的短暂吐司，这是一种在爱尔兰语中说出“干杯”的方式，站在越来越耗时的“我喝到你的健康！”

继续下面的7分，共10分。

07 10.

MNÁ.

喝了几杯酒之后，你可能需要找到洗手间，这就是事情变得复杂的地方。但是，先生们——一定要避开那扇标有记号的门。”MNÁ.或者期待迎接你的是尖叫声和一些不开心的女士。

MNÁ不是“男人”的拼错，而是“女性”的爱尔兰人。这被用作厕所门上的标识，主要在爱尔兰以西，没有任何象形图或翻译。相似之处MNÁ.而“男人”这个词会导致尴尬的情况。

继续10个以下的8个。

08 10.

冷杉

而男厕所则会被标记上冷杉。冷杉在爱尔兰语中不是树，而是表示“男人”的单词——你可以在浴室门上找到这个词。如果没有图形设备或翻译，这可能会很混乱。

继续下面第10分。

09 10.

Seirbhis

巴士不去任何地方吗?在这种情况下，目的地板上可能会读到与“An Lár”不同的东西，也许是看起来类似的“As Seirbhís”?

Seirbhís发音为“服务”，这意味着相同。但是，相反的是作为Seirbhís.-“停止服务”。经常在公共汽车上看到，因为这些往往是空的旅行，从或到车站(在其他国家，路线实际上开始和结束在车站或附近;尤其是在都柏林，他们往往会在尽可能远的地方结束比赛或开球)。

继续下面10分，共分10分。

10 10.

Slán.

是时候说再见了?那就用爱尔兰的方式来做吧!

类似于“Sláinte.“，的意思 ”超人“再次是”健康“或”安全“。但这种简短的形式（发音为”Slaan“），它习惯于祝愿某人安全的旅程和健康的回报。延伸SlánBhaile.(“slaan aval”)被主人使用，意思是“安全的回家”。其他形式是超人阿加特设计局和斯兰莱斯，都是“再见”的意思。

使困惑？不要，一个简单的“超人“将永远是可接受的 - 比告诉别人爱尔兰人，你希望这条路升起的人能够升起，以满足他们。如果你想给你的新朋友留下深刻的印象，那就不停地说了真正的爱尔兰语。。