如何在法国避免粗鲁的觉醒

避免势利待遇的一些建议

服务员在尼姆
盖蒂图片社/斯蒂芬·法伦

你会一次又一次地听到:“法国人太粗鲁了!”在你还没有踏上法国的土地之前,你就听说过粗鲁的法国服务员对任何人任何人都不屑一顾的可怕故事。你听说过傲慢的巴黎人拒绝给人指路,或者只是一般的法国人对美国人嗤之以鼻。

真理不仅是最重要的法国人你会遇到非常礼貌、非常友好和善良的人,但他们会竭尽全力帮助你。如果你曾经去过纽约,另一个以冷酷刻薄的居民而闻名的城市,你会发现纽约人竭尽全力地为不会说一丁点英语的外国人翻译。在法国也是如此。

刻板印象

所以,当你第一次去法国时,你几乎就像是在期待并准备迎接一次粗鲁的经历。你甚至可能正在寻找它。当然,你会在那里(和任何地方)发现讨厌的人,但这是例外,而不是规则。旅行时不要带着偏见;像在家里那样对待每个人,你就会法国的美好假期

有趣的是,刻板印象会让人感到舒服,尤其是当你习惯了它们的时候。一些法国人甚至试图迎合这种刻板印象。举个例子,巴黎军事学院附近有个小酒馆叫Thoumieux7th(区)。它相当迷人,而且物超所值,一切都打扮得像一个巴黎小酒馆应有的样子。这家餐馆名声不好:服务员对你咆哮,面无笑容地递给你菜单,沉默地呆若木鸡地为你点餐。他们对每个人都这样。不仅游客。这就是作案手法。你习惯了,这变成了一个游戏,试图让服务员放松或微笑。有时是成功的。有趣的是,2013年,法国发起了一场魅力运动,以消除人们对法国人粗鲁的看法。那里的服务员都受过基本的问候训练,比如你好晚上好微笑着倾听你在说什么。在图米埃的经历发生了变化。不一样了。餐厅的客人想念他们脾气暴躁但真诚的服务员。

用魅力夺回它

这不是什么深奥的秘密。如果你想被公平、友好、尊重地对待,那就以礼相待。这里有一些建议可以遵循(就像你在世界其他地方会做的那样)。

试着说法语

试着说法语。简单地说:“你好!Parlez-vous英语吗?”(读作bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay)可以创造奇迹。这意味着,“你好。你会说英语吗?”许多假装无知的法国人,只要你一试,就会突然说一口流利的英语。

设身处地为他们着想。在你的家乡,如果一个陌生人说着一堆法语走到你面前,希望你用他们的语言回答他,你会怎么想?这可能会被认为是粗鲁或自以为是。

以问候开始

在开始其他请求之前,一定要用“Bonjour”问候陌生人。在法国,不打招呼就走过去开始交谈被认为是不礼貌的。无论你什么时候访问外国,了解文化差异是很重要的。很多时候,如果一个法国人反应粗鲁,那是因为你可能做了一些在他们看来非常粗鲁的事情。了解法国文化礼仪(他们发明了这个词)在你去之前,以避免误解。

安静下来

法国人在公共场合是非常安静的(尽管当他们激动或兴奋时,他们会提高分贝)。例如,想象一群游客闯入一家餐厅,互相大声喊叫,在餐厅里跑来跑去,给顾客拍照,通常都很粗鲁。这种吵闹的行为在低调的法国很明显。像这样的吵闹会破坏餐厅轻松的晚餐气氛。

这个页面有用吗?