一个垫子(复数:matryoshki)是一个俄罗斯筑巢娃娃,他们常常只是叫筑巢娃娃。它是明显的mah-tree-yosh-kah。这些娃娃开放,以揭示同一个娃娃的越来越小的版本,另一个娃娃。娃娃可以在中间拉开,以揭示下一个最小的娃娃,最小的娃娃由一块坚实的木头制成。
嵌套娃娃经常被用作俄罗斯文化的象征,但Matryoshka娃娃在日本制造的类似娃娃中有他们的起源。
Matryoshka的词源
如果您怀疑“Matryoshka”的含义与“母亲”的俄语单词有关,您将是对的。母亲的俄罗斯词,Мать(以及另一种形式的“母亲” - Матушка)听起来像俄罗斯名称Matriosha,它有一个温暖,纯汉的声音,并且可能连接到拉丁语“母体”或母亲。据信,Matryoshka来自这种女性名称,当娃娃首次获得他们的人气时很常见。当你检查Matryoshka娃娃时,他们似乎似乎是一个幸福的家庭,母亲或祖母由最大的娃娃代表和代表同一个家庭的女儿或代年轻女性的较小娃娃。
关于娃娃
Matryoshka Dolls是流行的和标志性的俄罗斯纪念品。它可以在五七组中购买非常简单的Matryoshki。更精细的Matryoshka Dolls可能拥有20个嵌套娃娃或更多。通常,Matryoshki被绘制为穿着快乐的穿着女性。然而,Matryoshka还可以描绘俄罗斯童话故事,俄罗斯领袖或者流行文化偶像。俄罗斯套娃这个词经常和babushka这个词混淆,babushka在俄语中的意思是祖母。
发展与历史
就传统手工艺而言,套娃是相当近期的发明,首次出现是在19世纪末。它们的制作者受到了日本制造的类似玩偶的启发,尽管俄罗斯套娃被赋予了相关的民间风格,描绘的是穿着传统服装、头巾和围裙的妇女。俄罗斯套娃在一次国际博览会上亮相后受到欢迎,至今仍是最受欢迎的传统俄罗斯物品。事实上,这一趋势已经波及到俄罗斯以外的国家,令人愉悦的嵌套娃娃形状出现在厨房用具、钥匙圈、化妆盒和墙壁贴花上。
由于木材的性质,在空中的水分水平的合同和扩展,嵌套娃娃工匠必须在他们生产娃娃时牢记这一点。一组娃娃通常由一块木材制成,最小的娃娃是首先生产的,使得可以使越来越大的娃娃围绕它。
在俄罗斯以外的几个邻国,如波兰、捷克共和国和波罗的海国家——爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛,都可以找到俄罗斯套娃。但俄罗斯在套娃市场仍占有一席之地,品种繁多。
如果你前往俄罗斯,在这个旅行词汇表中查看更多俄语单词。