Songkran:泰国水位

飞溅摩托车司机的人们在泰国的Songkran庆祝期间

Chakarin Wattanamongkol / Getty Images

有时被称为泰国水位,宋卡兰是一项标志着泰国新年开始的年度活动。这是最大的整个国家的庆祝活动也是作为成为您可能参加的最疯狂的争斗之一而闻名。而霍莉在印度可以索赔最具混乱节的冠军,泰国的宋卡肯定是最潮湿的节日在亚洲

每年的这个节日在4月13日到15日之间,陌生人聚在一起嬉戏,希望能让彼此完全湿透。没有办法避开挥舞着水枪、水桶和气球的人群。值得庆幸的是,这个温和的泼水节恰逢四月的炎热天气最热门的一年- 这段假期还不仅仅是借口冷却,让松散的借口。

洗佛像
ampamuka /盖蒂图像

什么是songkran?

泰国水节官方被称为宋卡兰,是关于清洁,净化和新的开始。为假期准备,清洁房屋,佛像通过街道携带,在游行中用花香水洗涤。在他们手中恭敬地倾倒水也荣幸。

虽然真正的Songkran传统是将水洒在人们身上,但假期已经发展成为旅行者和当地人,相似唐水和桶,将“祝福”带到另一个层面。用水振荡或洒上人们意味着消失的坏思想和行动。它在新的一年里带来了祝你好运。有时潜力用于真的传播好祝福!为了向上,许多Thais将冰加入他们的水或形成戴着面具或香蕉的团队,同时挥舞大型水箱作为正式的游行和手续结束,街上的一群形式跳舞,派对,并将派对扔进善良乐趣。

一名妇女在歌曲庆祝活动期间涂抹有白色浆糊的人
Paula Bronstein / Getty Images

泼水节是什么时候?

然而,Songkran曾经基于月历,然而,现在日期是固定的。Songkran于4月13日开始正式运行三天,并于4月15日完成。开幕式在4月13日开始。

虽然这个节日是正式只有三天的时间,但很多人从工作中起飞并将节日延伸到只要六天 - 特别是在游客那里受到清迈和普吉岛的游客欢迎。如果您早期抵达,您仍然希望让您的防水袋准备好,因为一些兴奋的儿童可能渴望在节日正式开始前致力于您的日子。

警告:准备好!兴奋的孩子可以在节日正式开始前用你(以及你的智能手机或护照)。


一个年轻的女孩在宋卡兰州扔水
Tim Gerard Barker / Getty Images

去哪里庆祝

虽然Songkran的震中在旧城护城河周围清迈,你会在曼谷找到大规模的庆祝活动,普吉岛和所有其他旅游区。如果您在清迈庆​​祝,则为旧城护城河周围的巨大人群和栅格交通准备好。从曼谷交通到清迈在通往Songkran的日子里非常忙碌。您需要提前到达几天,以便在旧城区找到靠近该行动的住宿。如果您预计在庆祝活动之后直接留下,请提前预订出发票。

Tha Pae Gate将是水节的震中,人们使用杆提供的护城河或软管来填充其桶和水枪。在这里,您还可以看到通过在此宗教仪式期间通过主栅进行的佛像雕像的游行。

较小的城镇和省份可能更传统地庆祝,重点是寺庙活动而不是狂欢。为了更传统的经验,考虑访问艾恩。泰国东北部的这个地区比应该越来越少,而且有趣的是,考虑到该地区与老挝文化的密切联系。当然,Songkran不仅在泰国庆祝。你也可以找到节日老挝,缅甸,柬埔寨和其他部分东南亚

如何庆祝

祝乐者在宋兰的传统方式,在泼水之后使和平在sah-wah-dee小便麦意思是“新年快乐”。你可以在泼水节期间或在你身后说这句话作为基本的问候对泰国的人打招呼。你很可能也会听到石山湾宋干兰(发音:Suke Sahn Wahn Song Kran)这意味着“泼水节快乐。”

在兴奋中迷失很容易,但有一些未说出口的规则,你应该在节日期间牢记。

  • 日落后不要扔水。你会看到人们这样做,但他们错了。
  • 不要飞溅僧侣,孕妇或婴儿。
  • 不要不雅地脱去你的衬衫或衣服。在2016年,一个英国人被捕他因脱下衬衫而被指控公开猥亵。

如何避免弄湿

你不能!除非你在室内躲上三天,否则你只能到农村去,那里的水更多的是洒水,而不是泼水。即便如此,在人口更少的地方法兰斯(外国人),您可以被视为优先目标。只有僧侣,国王和孕妇免受泼溅。无论你恳求多少或者你携带什么物品,你就可以在退出你的房间后立即被酒店的工作人员袭击。

是的,不断有水 - 有时候冰倾倒在头上可以在第二天或第三天后测试一个人的耐心。忘记尝试坐下,阅读或工作在任何露天建立。Ultimatum很简单:如果你不想弄湿或加入混乱的庆祝活动,请不要在宋卡仑附近的任何地方!计划加入磨损,并在其他地方享受乐趣或等待庆祝活动。

如何保持安全

宋克兰在新的一年是关于有趣和好的业力,但由于某种原因,携带大型塑料水枪似乎很尴尬。不要成为使用这个节日作为借口的混蛋之一,以欺负欺负者(例如,在夜间泼或射入商业人士)。正如您可以想象的那样,Songkran导致了更多的相机和手机的销毁,因此您还应防止所有设备或在您的酒店留下所有贵重物品。

酒醉狂欢是泰国泼水节的重要组成部分。预计会有成群的人在街上跳舞喝酒。清迈当地政府已经越来越多地打击公共场合的醉酒行为,所以如果你的行为不雅,你可能会被罚款。记得穿鞋,因为尽管努力禁止使用瓶子,但碎玻璃还是到处都是。

醉酒的驾驶是一个严重的问题,行人可以被车辆击中,所以当穿过道路或站在交叉口时,你会想要小心并保持警惕。请记住,Songkran是一个宗教节日,所以避免在寺庙和神社的崇拜者之外。如果你参观寺庙,表现出尊重

如果你对水的清洁持怀疑态度,就知道城市当局从护城河排出旧水并在节日开始前用淡水重新填充它。水仍然不饮用,所以尽量避免在水斗中吞咽它。它可能仍然偶然发生,所以确保你的亚洲旅行疫苗接种是最新的!节日后通常经验丰富的病毒。

其他泼水节的传统

随着洒水或滴水,少数当地人可能会涂抹白色粉末或粘贴其他人。糊状物通常在脸颊和额头上轻轻刷牙。象征性地,它绕过运气不好。别担心:糊状物应该是水溶性的,所以它不会弄脏你的衣服。

另一个古老的歌曲仪式是绑这些祝福的弦乐(赛的罪)人的手腕。如果有人通过从端到端持有的字符串接近你,请用面向天空的手掌延伸手腕。他们将绑在新的手镯上(他们通常是薄薄的,僧侣们幸福的棉条琴弦)并说出短暂的祝福。传统是留下弦,直到他们自己休息或脱落。如果他们变得太令人讨厌穿,试着解开它们而不是切割它们,以免打破好运。

穿着色彩鲜艳的服装是泼水节的传统。游客和当地人经常穿着色彩鲜艳、花朵图案鲜艳的“宋干节衬衫”来庆祝。你会发现很多俗气的宋干节衬衫都很便宜。

此页面是否有帮助?