Bun Pi Mai的完整指南,老挝的新年

在琅勃拉邦,当地人用当地人的食物去买披麦
Nigel Killeen /时刻/盖蒂图像

包子皮买——其中最重要的节日开始新的一年在东南亚国家老挝对游客来说,这是一个引人注目的好时光,尽管这是一种更为温和的考验泰国同行(宋干节)。老挝新年是在炎热的夏季。庆祝活动每年4月13日至15日举行,但主要地区的庆祝活动可能持续更长时间。

琅勃拉邦香通寺的Bun Pi Mai。
Phoonsab Thevongsa /盖蒂图片社

老挝新年的三天

在老挝活动的新年,围绕着佳器,水,沙子,动物和鲜花的行为,在庆祝活动中发挥着重要作用。假期的每一天都有不同的意义,并具有不同的传统。

  • Sangkhan Luang:Bun Pi Mai的第一天被认为是旧年的最后一天。在这一天,人们清洁他们的房屋和村庄,并在未来的日子里准备水,香水和鲜花。
  • Sangkhan Nao:被称为“日子的日子,”第二天既不是旧年的一年,也不是来年。这是休息和乐趣的时间,需要游览家庭和朋友等活动或休假。
  • Sangkhan Kheun Pi Mai:第三天是老挝新年的正式开始。当地人穿着他们最好的丝绸衣服,并在寺庙里铺设。此外,青年探望他们的父母,祖父母和长老,并用水冲洗长老的手。这是过去一年中任何错误行为的祝福和宽恕的时候了。在当天晚些时候的家庭聚会,社区成员持有精神增强的一部分庆祝好运和繁荣的仪式。
游客们在琅勃拉邦互相泼水
Phoonsab Thevongsa/未发布时刻/盖蒂图片

包子披麦传统

在新年期间,水在庆祝活动中扮演着重要的角色。老挝人在当地的寺庙里给佛像洗澡,把茉莉花香味的水和花瓣浇在佛像上。信教的人还会建造沙塔或宝塔,并用鲜花和绳子装饰这些塔。僧侣们为那些聚集到每个寺庙的人们提供水和祝福,还有白色白斯里绳子系在信徒的手腕上。

就像泰国的泼水节一样,人们在Bun Pi maia节也会被淋湿——恭敬地将水泼在和尚和长老身上,而不那么恭敬地泼在彼此身上。外国人也不能逃避这种乐趣——如果你在老挝度假,估计会被淋得湿透通过使用青少年,使用水桶,软管或高压水枪。当地人有时会投掷面粉以及水,所以你可能会在假期结束时感到潮湿和面团。

琅桑汗游行队伍,琅勃拉邦,老挝
Phoonsab Thevongsa/未发布时刻/盖蒂图片

在琅勃拉邦庆祝小圆面包Pi Mai

当Bun Pi Mai在老挝庆祝时,游客们在首都万象或城市琅勃拉邦看看节日最紧张的时候。在万象在美国,每个家庭都有不同的活动寺庙沐浴佛像,用Wat Phra Kaew.,这个城市最古老的寺庙,是最受欢迎的。然而,琅勃拉邦前皇家资本和一个现今联合国教科文组织世界遗产,可能是在老挝庆祝Bun Pi Mai的最佳地点。在这里,庆祝活动可以持续七天,在城市周围的不同地方举行。

由mahouts引导的色彩缤纷的大象(专业的大象骑士)在新年庆祝活动的第一天,从Wat Mai蜿蜒到Wat xiongong。第一天还有海伏游行。镇上最著名的佛教寺庙的领袖们被抬在宝塔形状的镀金轿子里,僧侣和其他信徒们站在他们的两侧,观看者向经过的游行队伍泼水。那一年的获胜者Nang Sangkhan(新的一年小姐)美容选美也加入了游行,拥抱了一种动物形浮子,轴承四面灰度头。

Nang Sangkhan的传统来自Phaya Kabinlaphom的神话,这是一个四面的Demigod,他通过斩首斩首他的消亡 - 他令他令人厌恶的是,他的七个女儿将把动物骑到洞穴,他的头部将保持并撒上香水。

老挝琅勃拉邦Chomphet区的沙塔
Carol Wiley /孤独的行星图片/盖蒂图像

除了琅勃拉邦夜市,该镇在整个Bun Mai假期举办几次展览。在街道上寻找菲尼工艺村的纺织展览会联合国教科文组织世界遗产小镇和那个琅銮的寺庙展览会,也包括传统表演。

在帽芒昆沙洲位于Chomphet区来自琅勃拉邦的河流,当地人打造沙子佛塔toppopateay.用鲜花和手绘的旗子装饰他们,并互相洒河水。当地人相信这些沙塔可以防止前年的恶灵进入新的一年。

麦寺有一尊镀金的佛像PHA BANG.(也拼写Prabang)安装在皇宫博物馆的游行之后。在庆祝活动期间,它在临时馆下沐浴,水闸管雕刻成传奇水蛇的形状。

仪式上的水首先是由老挝祖先的化身,即两个红脸的露齿头,叫做Nyeu爷爷和Nyeu祖母,以及一个名叫Sing Kaew Sing Kham的狮子脸吉祥物来浇的。当地人也将有机会在Pha Bang上浇水,为来年做贡献。当三天后Pha Bang被带回博物馆时,新年正式结束。

Pha Bang Proming,Bun Pi Mai,Luang Prabang
Dmitry Chulov / iStock编辑/盖蒂图像

旅行建议

  • 青皮麦是老挝旅游旺季的一部分,所以如果你想去琅勃拉邦或者万荣到那时,至少提前两个月预订,以获得你想要的日期。
  • 考虑到这是不可避免的:在包子皮买的时候,几乎每个人都会被淋湿。与此同时,有一些当地人你不应该扔水的僧侣,长老,也许是偶尔穿着的人在前往重要的新年活动。
  • 保持快乐,并使传统的新年祝福自由 - 要么Sok di PI mai或者Sabaidi Pi Mai.,两者的近似“新年快乐”。
此页面是否有帮助?