新奥尔良的正确发音

你可能听说过新奥尔良发音在歌曲，通过电影人物和居民发音。如果你前往东南部的城市路易斯安那州靠近墨西哥湾并且不确定你应该如何在没有尴尬自己的情况下引用这个地方，你想咨询如何说这个城市的名字的当地人。

别名“大轻松”(Big Easy)的新奥尔良“以全天候著称”夜生活，充满活力现场音乐场景谷歌网站称:“这里是法国、非洲和美国文化的大熔炉。”但是，这个方言大熔炉导致了这个城市名字的不同发音，使人们很难知道正确的发音方式。的确，首先了解许多方法是有帮助的不发音“新奥尔良”。

正确的发音

这个城市名称的正确方法是“新的或-LINZ”（Merriam-Webster字典语音拼写它“ȯr-lē-ənz”）。如果您希望人们要了解您和对待当地的对待您，这就是发出它的方式，尽管还有一些其他变体也是可接受的。

不正确的发音

你可能已经听到了叫做叫做的名字“n'awlins”，但那是更多的旅游人才，就像Proncing休斯顿街纽约市就像德克萨斯州的城市，而不是像“斯顿一样”。您通常会在期间电影和制作中听到这种误用，因为这只是20世纪50年代之前的流行发音。

Louis Armstrong叫“你知道错过新奥尔良的意思是什么意思，”用艰难的“e”声音发出最后一个音节，而不是一个柔软的“我”声音。同样的发音在此之前和以来的许多歌曲中显示出来，但大多数当地人除了引用ORLeans Parish时，不要考虑这是一个正确的方式来说这个城市的名称，它与新奥尔良共享一个公共边界。

在电视剧《辛普森一家》(the Simpsons)的一集里，马姬参与了音乐剧《欲望号街车》(a Streetcar Named Desire)的改编。人物哈里·希勒(Harry Shearer)是新奥尔良的居民，他开玩笑地说，这个城市的发音既有长“e”的发音，又有柔和的“i”的发音(“New Or-lee-inz”)。新奥尔良的一些老居民确实有类似的发音(“Nyoo aw-lee-inz”)，但这仍然被认为是一个错误的发音。

大容易融化的语言

自新奥尔良的历史文化在很大程度上受到定居者，本土居民和仆人的影响，这些仆人被带到城市，以帮助建立和维护它，大容易被认为是许多不同文化的融化罐，就像美国一样，但是主要受法国，西班牙和非洲传统的影响。

由于法国、西班牙殖民者和非洲奴隶对新奥尔良的创建起到了关键作用，他们的语言在该市现代文化中仍占有很大的比重。事实上,路易斯安那州克里奥尔语言是基于法语，西班牙语和非洲方言的组合。克里奥尔最初被法国殖民者使用，以指在路易斯安那州出生而不是祖国（法国）。

你可能会遇到许多人餐馆，酒吧和商店用法语，西班牙语，克里奥尔，甚至是非洲名字来庆祝这种多样化的文化遗产，因此在发出这些机构的名称时，您将想参考这四种语言的发音指南。