《阿卡普尔科之旅:从墨西哥小镇到印第安纳波利斯》

注意:下面这个故事的细节来源于Vesle Fernstermaker的《阿卡普尔科·乔:一个骄傲的外国佬》，刊登在阿卡普尔科·乔墨西哥餐厅菜单的背面。

印第安纳波利斯的Acapulco Joe's的创始人Joe Rangel的故事墨西哥餐厅他是一位有勇气实现美国梦的墨西哥移民。兰格尔七次穿越格兰德河都没有成功，最终被关进了美国监狱，他“错误地”发现自己来到了印第安纳波利斯，在那里他创办了至今仍是印第安纳州最受欢迎的墨西哥餐厅之一。

卑微的

乔1925年出生于墨西哥一个小镇的贫困家庭，为了实现美国梦，他走极端。他的故事既是一种鼓舞，也是对大多数美国人习以为常的特权的提醒。

13岁时，乔开始了一段漫长的旅程。一路上他打过各种零工——从工作是一个殡仪业者的助理工作仅37.5美分一个小时作为一个弯腰在田间劳动者的生活,但他从未放弃过他的梦想一个更好的生活的乐土。

取得进步——用一个监狱站

乔曾六次穿越格兰德河，每次都被送回墨西哥。在第七次尝试中，他被判在密苏里州的监狱服刑9个月。获释后，他在高速公路和铁路上的灯光指引下，走了七个晚上(为了避开移民官员)来到德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂。在那里，他在一家希腊餐馆找到了一份餐馆杂工的工作，每天工作12个小时，每周赚50美元，直到一位朋友告诉他一家餐馆有服务生的空缺餐厅在明尼阿波利斯。乔去了汽车站，一个误会改变了他的生活。他要了一张去明尼阿波利斯的票，结果却得到了一张去印第安纳波利斯的票。

“美丽的国度，美妙的人民”

在印第安纳波利斯，他在伊利诺斯大街上发现了一家待售的破旧餐馆，就一心想买下它。令他吃惊的是，一个朋友借钱给他5,000美元买这辆车——这种无抵押贷款只是让乔难以置信地摇头并说:“美丽的国家，了不起的人。”

这就是后来印第一家公司卑微的开端最喜欢的食客:阿卡普尔科乔的。乔的朋友不仅把钱拿了回来，而且乔几乎每天都给他带吃的，以表示他的感激之情。

追求美国国籍

乔的下一个任务是成为美国公民。他回到墨西哥整理自己的身份，却发现要花500美元来“修复他的证件”。他向印第安纳波利斯的朋友寻求帮助，他们很快就答应了。据说乔又摇摇头说:“奇妙的国家，奇妙的人民。”

1971年，美国宣布乔为美国公民的那一天终于到来了。他在café外面挂了一个大牌子，上面写着:“听着!我，乔·兰格尔，成为了美国公民。现在我是一个骄傲的外国佬，可以像其他公民一样为我的税收大发雷霆。进来分享我的喜悦吧。”成百上千的人就这样做了，举杯共饮15箱香槟。

传说永存

乔于1989年去世，但阿卡普尔科·乔活了下来。直到今天，每天中午都会虔诚地播放凯特·史密斯演唱的《上帝保佑美国》的录音。这首歌表达了乔·兰格尔(Joe Rangel)内心的感受，他深爱着自己的祖国，愿意不惜一切代价把它变成自己的国家。