到新国家旅行时,很容易在翻译中迷失。在非洲,这一事实尤其如此,那里有1,500至2,000个公认的事实语言。
作为超越非洲语言障碍的第一步几句话用母语会有所帮助。非洲社会通常既礼貌又尊重,因此,在结交新朋友并与当地人民建立良好的融洽关系时,能够说“谢谢”是关键。
由于大多数非洲国家都是多语言的,因此,如果您不确定当地方言,最好使用该国的官方语言。如果有多种官方语言或仍然被广泛使用的非正式语言,则本指南还将包括这些翻译;但是,此列表绝不是详尽无遗的。
非洲是一个冒险因此提前准备将确保很棒的旅行。或者正如记者布莱恩·杰克曼(Brian Jackman)所说:“非洲永远改变您,就像地球上无处不在。一旦您去过那里,您将永远不会一样。但是,您如何开始向从未感觉到过的人描述它的魔法呢?”
安哥拉
- 葡萄牙语:Obrigado(谢谢您,与男人说话)
- 葡萄牙语:奥布里加达(与女人说话时)
博茨瓦纳
- Setswana:Ke a leboga
- 英语:谢谢
布基纳法索
- 法语:Merci
- 莫西:巴卡
- 迪拉:我ni che
喀麦隆
- 法语:Merci
- 英语:谢谢
佛得角
- 佛得角克里奥尔角:Obrigadu
- 葡萄牙语:Obrigado(谢谢您,与男人说话)
- 葡萄牙语:Obrigada(与女人说话时)
cote d'Ivoire
- 法语:Merci
埃及
- 阿拉伯语:s霍克兰
埃塞俄比亚
- Amharic:Amesegënallô
加蓬
- 法语:Merci
- 方:Abora
加纳
- 英语:谢谢
- TWI:我DAA SI
肯尼亚
- 斯瓦希里语:阿桑特
- 英语:谢谢
莱索托
- 塞索托:ke a leboha
- 英语:谢谢
利比亚
- 阿拉伯:S Hukran
马达加斯加
- 马尔加什:Misaotra
- 法语:Merci
马拉维
- Chichewa:Zikomo
- 英语:谢谢
马里
- 法语:Merci
- 班巴拉:i ni ce
毛里塔尼亚
- 阿拉伯:舒克兰
- Hassaniya:Shukram
摩洛哥
- 阿拉伯:舒克兰
- 法语:Merci
莫桑比克
- 葡萄牙语:Obrigado(谢谢您,与男人说话)
- 葡萄牙语:奥布里加达(与女人说话时)
纳米比亚
- 英语:谢谢
- 南非荷兰语:丹吉(Dankie)
- Oshiwambo:Tangi Unene
尼日利亚
- 英语:谢谢
- 豪萨:纳戈德
- Igbo:Imena
- 约鲁巴:E SE
卢旺达
- Kinyarwanda:村上
- 法语:Merci
- 英语:谢谢
塞内加尔
- 法语:Merci
- Wolof:J ererejef
塞拉利昂
- 英语:谢谢
- 克里奥:tenkey
南非
- 祖鲁:ngiyabonga(谢谢一个人)
- 祖鲁:Siyabonga(感谢几个人)
- xhosa:Enkosi
- 南非荷兰语:丹吉(Dankie)
- 英语:谢谢
苏丹
- 阿拉伯:舒克兰
斯威士兰
- 斯瓦蒂:ngiyabonga(谢谢一个人),西雅邦加(感谢几个人)
- 英语:谢谢
坦桑尼亚
- 斯瓦希里语:阿桑特
- 英语:谢谢
多哥
- 法语:Merci
突尼斯
- 法语:Merci
- 阿拉伯语:舒克兰
乌干达
- 卢甘达:Webale
- 斯瓦希里语:阿桑特
- 英语:谢谢
赞比亚
- 英语:谢谢
- Bemba:Natotela
津巴布韦
- 英语:谢谢
- Shona:Ndatenda(谢谢一个人),Tatenda(谢谢几个人)
- Ndebele:ngiyabonga(谢谢一个人),Siyabonga(谢谢几个人)
感谢您让我们知道!
告诉我们为什么!