(俄语)名字有什么含义?

这是绰号,拜律学和姓氏的划线

红场上的圣巴塞尔大教堂

Svetlana Davis / EyeEm / Getty Images

俄罗斯名称可能会对英语扬声器令人困惑。如果您计划去俄罗斯旅行,将时间与俄罗斯人一起,阅读俄罗斯文学,或者看看俄罗斯电影,你可能会惊讶于一个人可以叫多少个名字。例如,你可能知道你的朋友叫亚历山德拉,但她的朋友叫她“萨沙”,她的妈妈叫她“萨申卡”。

如果你在那里的时候制作了一些当地朋友,它会前往外国更有启发性和难忘的旅行。但是你想确定和知道如何处理俄罗斯名字,所以你并没有用错误的名字困惑或叫你的新发现朋友;你需要知道该怎么称呼谁,当你应该这样做。

01 04年的

俄语昵称和昵称

你知道沃娃和弗拉迪米尔是同一个人吗?萨沙和亚历山德拉呢?他们也是同一个人。

俄罗斯的名字通常缩短到简短的形式或一小次。有时这些名称听起来不像他们派生的名字。

一个叫玛丽亚的女人可能会被熟人称为玛莎,她最好的朋友叫她玛申卡,或者她的爱人叫她玛舒内卡。在俄罗斯,你会经常听到的其他昵称还有Dima,即Dmitri (DMEE-tree), Misha,即Mikhail (m ee k - h ah - ee)

02 04年的

俄罗斯的名字

俄罗斯人的中间名,或父名,是从父亲的名字中取的。父名是俄罗斯命名系统中最令人困惑的方面之一,但解释它们是如何工作的却非常简单。

父名由父亲的名字和不同性别的后缀组成。男人的父系关系以ovich或者埃希女性的父类以o结尾vna或者evna

因此,如果一对相反的性别的兄弟姐妹有一个名叫Mikhail的父亲。雄性兄弟姐妹的父母是米哈伊维奇,他的妹妹会将mikhailova作为父母或中间名。

在俄罗斯,父名在英语中用作中间名,是一个人法定姓名的一部分,很可能出现在文件上。但与美国的常见做法不同的是,同事和其他不是亲密朋友或家人的人可能会同时称呼一个人的名字和他们的父姓。

03 04年的

俄罗斯人的姓和姓

俄语姓氏与英语姓氏相似,但俄语姓氏有男性形式和女性形式,女性形式通常加一个“a”。例如,一个姓普希金的男人和一个姓普希金的女人就应该是男人叫普希金,女人叫普希金。

去俄罗斯旅行时,你可能遇到的最常见的俄罗斯姓氏是(男性)Ivanov, Smirnov, Kuznetsov, Popov, Vasiliev,和(女性)Petrova, Sokolova, Mikhailova, Federova和Morozova。

04 04年的

俄罗斯命名日传统

一些俄罗斯人庆祝与他们共享名字的圣人相对应的命名日。从历史上看,命名日意义重大,但在苏联共产主义时期失宠和使用。自从1991年12月苏联解体后,一些俄罗斯人开始转向教堂,因此更多的孩子以圣人的名字命名。这导致一些团体重新开始庆祝命名日,其中可能包括教堂仪式和家庭聚会。

这个页面有用吗?