体验婆罗洲土著文化

一个伊班战士正在用吹箭枪练习

Peter Guttman / Getty Images

迎接我的是一个面带微笑的人,手里拿着一个脱帽的头。

他提起它的耳朵,好让我看得更清楚。就在我到达之前,那头不幸的野猪被杀死了。两个晒得黝黑的伊班人在河岸上宰杀它准备让我待在他们的长屋里。当更多的人来从我们狭窄的独木舟上卸货时,欢迎是血腥的,但也是友好的。他们见到我很高兴。

早晨从六个小时的车程开始古晋之后,我坐着不稳定的独木舟,在一条浅水的河上渡过了两个小时。猴子们在树冠上尖叫着宣布我们的入侵。我们满载着煤油罐、一条大鱼和一些奇怪的蔬菜。所有这些都是我买给导游的礼物,我希望能取悦长屋老板。他会决定我是否能留下。我思索着在黑暗中被送回下游的可怕可能性。我应该再买一条鱼吗?

IBAN龙屋

长屋是由高架露台、畜栏和外屋组成的综合体。它高高矗立着,面向河岸。我已经在古晋的沙捞越文化村,但现在我发现自己仰望真正的交易,深入婆罗洲。砂拉越旅游局慷慨地安排了我的住宿,难以到达的龙棚,很少在游客外面开放。我的主人是IBAN,许多土着群体之一婆罗洲他们被统称为“达雅克人”。一些伊班人住在城镇附近;与此同时,还有一些人在丛林中种地、捕鱼、打猎,勉强度日。

在旅行中,你会时不时地体验到那些美妙的时刻,让每一次被感染的昆虫叮咬和不眠之夜都是值得的。没有理由用相机——你知道,记忆永远不会被恰当地捕捉到。

我的晚餐就是这样的时刻。我和首领还有几个长屋的老人一起吃饭。我们四个人挤在一块方形的脏油毡上,点着煤油灯。硬木余烬在露天壁炉里闷烧。在我们面前的地板上,有一条长着牙齿的多骨鱼,一锅烧焦的米饭,还有midin一种美味的丛林蕨类植物,烹饪后仍然很脆。我们一起吃饭,用肮脏的右手伸手抓东西。蚂蚁对我们的鱼骨很感兴趣,但没人在乎。烈酒很高。正如常规惯例一样,龙屋从旅游局收到了托管我的财务激励。庆祝是为了秩序。

用荣誉解决他Bapa(父亲),我总是在吃饭和说话时听从首领。他告辞时,大家都恭恭敬敬地站着。这位首领身材瘦削,只有五英尺高,毫无疑问是所有人中个子最小的——但这并不重要。他是长屋的老板、族长和代理市长。他称赞我从市场上挑的鱼,但说:“下次一定要挑一条。empurau.” Everyone laughed. Native to沙捞越empurau被认为是其中之一世界上最稀有和最昂贵的可食用鱼单身准备好的鱼可以收取500美元或更多。

当我们吃完时,现在是时候提供礼物了。龙屋确实有电,但它作为事后安装。电线松散地纵横交错,单个荧光灯看起来不合适。我被告知渴望渴望发电机的燃料上行者携带罐头昂贵而不切实际。当太阳褪色时,一个女人点燃了吊灯笼。每个人都对我带来的额外煤水感到高兴。

我先给了首领一瓶白兰地,然后给了孩子们一箱奶酪泡芙,分成了几份。我被指导过应该带什么礼物,正如我的向导所预测的,这些礼物都很受欢迎。主任说我应该分发糖果。孩子们一个接一个地以一种害羞的“terima kasih”(谢谢)然后惊恐地跑掉了。长屋家庭不需要纪念品。无论你带什么礼物应该是可消耗的,并且易于平均分配。避免发出笔,玩具或以后可能导致争端的任何东西。

在交换礼物后要做好准备;这时你可能会想假装受伤或其他什么。

我注意到有些人把她们的围裙、泳裤和腰包换成了传统服装。在现代,达雅克人并不戴着珠子和羽毛头饰走来走去。那些错综复杂、色彩缤纷的设计简直是穿了节日Gawai雅克对我来说,是为了取悦来访的游客。当他们换了衣服,气氛就变了。

我看着男男女女轮流表演传统舞蹈,同时打鼓。武士们手持刀剑和盾牌的舞蹈是激烈的,意在唤起游客和敌人的恐惧。伊班人被认为是无畏的战士,他们曾经有保存敌人头颅的嗜好。尽管他们只有原始的武器装备,伊班人在20世纪40年代对入侵的日本士兵来说是一个噩梦。我认为这是因为战争的呐喊声让我兴奋不已,但随后我必须要开心的时刻到来了。我也被羽毛,预计也会跳舞。妇女和孩子彻底娱乐,但我仍然与我的治疗师交谈。

我的导游消失在他睡觉的任何地方,让我在剩下的时间里导航。当他离开时,我把我的相机拿走了。我不希望家人在自己的家中感受到旅游景点。当相机消失时,每个人似乎都放松了。在交换中,传统的衣服被扣走了。我也放松了。

我们大约有30个坐在地板上散落在垫子的拼凑而来。湿度是压抑的。大多数男人和许多女人都裸照。人们希望看到我的纹身,自豪地向我展示了他们。纹身对IBAN男女来说是重要的象征性的。一个人的皮肤讲述了他们的漏洞和生活经历的故事。突出蹦极吨(茄子花)在每个肩膀上被给出,当一个年轻人出国寻找财富和知识时。纹身也提供保护。例如,鱼的纹身可以保护主人不被淹死。有人告诉我,他的手上纹了一个特殊的图案,说明他把某人的头带回家了。

从那以后,我开始注意自己的手。

这个漫长的社区完全讲了IBAN语言。我可以在马来语中沟通一点,我们的语言佛朗卡,但只有一个年轻人讲了一些。但无论地理,三件事都在这个星球上弥合所有文化差距:吃,喝酒和吸烟。从苏门答腊到瑞典,一个本地想要分享一杯,因此有点文化,和你在一起。微笑和点头可能是唯一的沟通形式,但这无关紧要。分享食物和坏习惯超越了其他一切,以建立人类之间的信任债券。我的主人非常渴望和我建立联系。

我理解为什么。我代表了一周的常规罕见的休息,顽皮的IBAN家庭已准备好享受。不幸的是,我们知道互动的唯一方式原来吃东西,喝酒和吸烟 - 这三个人进入了夜晚。一个接一个,成员越过文化桥坐在我面前;所有人都有良好的意图,让我消耗的东西。常常,他们携带含有猪肉脂肪和玻璃的立方体的板块。柔软的方块在眼镜之间被吃掉tuak- 通过发酵糯米制作的自制精神。和我分享一杯饮料的队伍长得危险。

就连长屋的祖母也走过来,盘腿坐在地板上,面对着我,她的眼睛在笑容灿烂、没有牙齿的笑容后面缩成了一条缝。她很宝贵,但也是变相的魔鬼。她想要的不是一杯而是两大杯tuak与西方访客。当我有义务时,她咯咯地笑着拽着我的手臂头发。她是我的毁灭,但我不敢让伊巴尔奶奶放下。

当聚会达到高潮时,我友好的志愿翻译用马来语告诉我,他想“做我的妻子”,然后真诚地微笑着,期待我的反应。那天晚上剩下的时间里,我一直在思考事态的发展。他是不是选错了词isteri(妻子)代替卡瓦恩(朋友)或ab(哥哥)?我们的沟通充其量是一团糟。不过,他一有机会就搂着我。第二天,当我把这件事告诉我的向导时,他大笑起来。他说已婚男人上床睡觉更早,这是我观察到的。然而,单身派对一直持续到深夜——我的新朋友想和我一起做什么。

在某个令人作呕的时刻,我从聚会上爬到一张为我盖了蚊帐的床垫上。其他人都回到了自己的房间。我在黑暗中一动不动地听着大小不一的不明生物向我走来。当我退缩时,它们用小爪子疯狂地抓着我,想要抓住我。

几个小时后,公鸡们痛苦地宣布我的晨训开始了。

大多数人已经去照料那个小胡椒种植园了。一个留在后面,教我如何使用吹箭枪。肌肉发达,有纹身,只穿了一件纱笼,他看起来很像。他也可以轻松地将飞镖射入靶心。伊班人捕猎猴子和野猪以获取蛋白质,但现在,猎枪被使用。那把老式的断续猎枪对长屋的补给很重要。他骄傲地让我检查武器,但炮弹太稀少,不能浪费在练习上。我们转而研究刀刃处理。我觉得我的老师不需要猎枪才能在丛林中生存。

我还检查了他手上有没有纹身。

婆罗洲沙捞越的伊班部落成员
彼得·索尔尼斯/盖蒂图片社

婆罗洲寻找长屋体验

尽管伊班人很友善,但突然出现在丛林的长房子里是一个坏主意,原因很多。相反,你应该联系沙捞越旅游局并询问他们安排真正的漫长住所。有关最佳结果,请尽快在办公室抵达婆罗洲.许多长屋都无法通过电话联系到。可能得有人到上游去为你安排时间。

长屋社区生活在密切接触中,往往远离医疗救助。如果你不舒服就不要去。即使传播一个流鼻涕的病例也可能对这些家庭造成危险。

长屋体验是复杂的.您可以漂亮地假设任何巡回巡回演出或代理人提供的龙屋住宿将是一个罐装体验 - 有些是彻头彻尾的旅游陷阱,网站预订住宿。您对真实性的唯一希望是将您的愿望表达给沙捞越旅游局。他们有必要的联系,以便到达远程龙舟,这是最欣赏财政支持的社区。

可达性是一个长房子能容纳多少游客的最好指标——离公路和城镇越远,获得难忘体验的机会就越大。为首领准备好礼物,检查手上的纹身,并准备好度过一个丰富多彩的,多事的夜晚!

此页面有用吗?