初学者指南说起南非俚语

如果你打算去南非，这是一个好主意，了解了一下当地的行话。南非11种官方语言，但最容易开始的地方是南非英语。鉴于这个国家丰富的语言遗产，南非俚语借鉴了一系列不同的影响，包括阿非利卡语、祖鲁语和科萨语。

了解甚至其中的一些话可以帮助打破文化冰块，使得像潜在的棘手任务租一辆车或订购传统食物和喝酒那么容易。

基本南非俚语的A-Z

一个

银耻辱（发音ACH耻辱）：用于表达同情或遗憾，例如“银耻辱，她不能来，因为她的病”。

B

Babelas（明显BUH待LAS）：宿醉，例如“我们昨晚出去了，现在我已经有了这样的babelas”。

Bakkie（发音BUH键）：拾取，例如“矿山的白色bakkie那边”。

Biltong.(读作bil-tong):肉干，类似于牛肉干。“你能不能帮我从店里买些鱼条回来?”

Bliksem(读作blik-sem):打某人。“我要揍你”。

套(发音与put押韵):南非荷兰语中兄弟的意思，可以用来指任何男性朋友。“我认识他，他是我的靴子。”

南非香肠（BOR明显-E-vors）：南非香肠，从字面上翻译南非荷兰语为“农民的香肠”，例如“你有没有试过疣猪boerewors？”。

烤肉野餐（BRY明显）：烧烤，既是一个名词和动词e.g“你过来吧，我们有烤肉”，或者“你过来，我们要烤肉”。

无条件转移(发音为brew):类似于boet，虽然它可以随意地用于男女，例如:“嘿，兄弟，怎么了?”

C

中国（发音中国）：朋友，例如“嘿中国，这是一个很长的时间”。

撒（发音食物）：食品，例如“我会再见到你的一些食物”。

D

DOF.（发音多夫）：笨，例如“别这么自由度，男人”。

DOP.（发音DOP）：酒精饮料,如。“他喝多了。”

床铺(读作doss)睡眠，睡眠“你今晚不想睡在我这儿吗?”

Droëwors(发音droy-vors):干南非香肠，与biltong相似。“我不需要晚餐，我在droëwors上填饱了。”

DWAAL.(读作dw-ul):精神恍惚的，不集中的。“我当时太糊涂了，都没看见她。”

E

EINA哎哟，既是感叹词又是名词。“Eina !或者“I've got an eina”。

Eish(读作eysh):感叹词，通常用来表示沮丧。“伊什，账单太贵了。”

G

Gatvol(发成hat- foll，开头带有喉音):厌烦的，厌烦的“我是你胡说八道的gatvol”。

H

忙碌极端的，通常是紧张的。“那次谈话太紧张了。”

Howzit（怎么样了明显-IT）：用来问别人他们是如何做的，如“Howzit我中国?”

J

贾（发音严）：南非荷兰语为肯定的，例如“JA，我要到了烤肉野餐”。

Jislaaik（发音Y是样）：惊奇或怀疑的感叹号（可以是正的或负的），例如“Jislaaik，我们有一个很好的时间”。

约尔（发音JOL）：一方或好时机，可以是一个名词或动词，例如“这是这样一个约尔”，或者“你来了，今晚约尔？”。

刚才(念成just now)有时，随时，不久“我现在就去做。”

K

珏(发音为kuk):废话，例如。“那是一场卡卡游戏”。

麻醉品(读作kif):酷，棒极了。“今天海浪很好”。

Koeksister（发音烹饪妹妹）：编织面团油炸在糖浆，例如“我要自己处理的koeksister）

Klap(读作klup)耳光，耳光“你应该为此鼓掌。”

l

Lallie（发音lallie）：非正式的结算，乡，位置，例如“他住在lallie”。

长而柔软的（发音兰克）：很多，非常例如“海滩上有漫游吧”，或者今天是“今天的伦敦烈寒”。

Larny（明显LAR-NEE）：花哨，豪华例如“这家酒店是larny”。

可爱的(读作lakkerr):很好，很酷，很好。“今天很讨喜”，或者“你穿那条裙子看起来很讨喜”。

lus.（prounced LIS）：渴求，例如“我是喝凉啤酒的LU现在”。

米

mal（发音MUL）：疯狂，例如“当心那个家伙，他是一个有点发作”。

mo（明显的MO-URR）：打，打了起来，例如“小心，他不MOER你”。

MUTHI(发音为“moo-tee”)医学，例如:"你最好带点穆提去那儿"

N

现在，现在（发音现在现在）：类似于刚才，但通常更迫在眉睫，例如“我对我的方式，我会看到你现在，现在”。

O

oke.（发音橡木）：雄性人，通常是一个陌生人例如“我是在排队等候了一堆其他澳克士的”。

P

Padkos（发音PAT-科斯）：小吃用于旅游路径，例如“不要忘了padkos，这是一个很长的路要走开普敦”。

人民行动党（明显PUP）：玉米粥，例如“巴氏是非洲传统烹调的主食”。

Potjie（显着的POI键）：炖肉，例如“我们所有的羔羊potjie一会儿我们聚在一起”

Posie(发音pozzie):家“你准备好了就到我的花丛里来”。

R

机器人(发音为robot):交通灯。“天黑后不要在机器人前停车”。

年代

规模偷或拿走某物。"我不敢相信他又爬上了我的打火机"

Shebeen(读作sha-been):镇上的酒楼。酒类商店关门了，但你仍然可以从酒吧买啤酒。

射击(读成shot):干杯，谢谢。“为了门票，无条件转移”。

sy (sis):表示厌恶的，可以用形容词表示“恶心的”。“Sies的伙计，不要挖你的鼻子”，或者“这顿饭是Sies的”。

Sjoe（发音shoh）：感叹号，例如“Sjoe，我很高兴见到你！”。

Skinner.(发音为斯金纳):流言蜚语，例如。“那天晚上我听到你在议论我。”

耳光芯片（明显slup芯片）：薯条，例如“我能得到一些番茄酱和我的巴掌筹码？”。

Smaak（发音SMARK）：花哨，例如“我真的smaak你，你会和我一起出去约会？

T

Takkies（发音takkies）：运动鞋，例如“我穿我的牛仔裤和takkies和其他人在黑色领带”。

tsotsi.（发音为TS-OTSI）：贼，例如“留意于tsotsis在你回家的路上”。

调优(发音):责骂，谈话"别调调我，不是我的错"或"你调调我干什么?"

V

Vetkoek（显着FET烹）：南非荷兰语关于“脂肪蛋糕”，面团的油炸球通常与填料，例如服“Vetkoeks是一个最终的治疗babelas"．

Voetsek（发音脚SEK）：一个语咒骂这转化至f ** K掉，例如“如果有人打扰你，告诉他们voetsek”。

呜呜祖拉(读作vuvuzela):一种塑料喇叭或喇叭，通常用于足球比赛。“那些呜呜祖拉的声音真大。”

Y

Yussus（发音亚斯-SUS）：感叹号，例如“Yussus BRU，我想念你”。