参观柬埔寨泼水节，享受泼水的好时光

的柬埔寨送水节(原高棉语拼写为Bon Om Touk,或Bon Om Thook,或波恩Om Teuk,或Bon Om Tuk)每年举行一次，在佛教的加督月的满月，也就是高棉农历的第12天(通常在11月)。它庆祝的是一个重大的自然事件:洞里萨河和湄公河之间的倒流。

• 其他高棉节日，请阅读我们的柬埔寨节日名单。

一年中大部分时间，洞里萨河流入湄公河。然而，当6月雨季到来时，湄公河水位上升，倒流流入湖中，使其面积增加了十倍。当11月雨季结束时，湄公河再次下降，使得水流再次逆转，把洞里萨河过剩的水排入湄公河。

人们庆祝这一自然现象在柬埔寨有三天的节日，河流游行，划船比赛，烟花，和一般的欢乐，如果当局没有取消庆祝活动(众所周知，他们一直这样做)。

相对于公历，Bon Om Touk发生在以下日期:

• 2018——11月22日
• 2019——11月11日
• 2020——11月31日

古老的感谢河流

当时和现在一样，洞里萨湖是许多柬埔寨人的主要生活焦点。这是渔民和农民的生计来源——这里有丰富的鱼类资源，洪水留下的淤泥沉积使土地肥沃。难怪柬埔寨人庆祝Bon Om Touk几百年了——这是回报给予他们这么多的河流的一种方式。

邦姆托的历史可以追溯到12世纪，吴哥里王耶耶瓦曼七世的时代。水节是由国王的海军庆祝的，从而拉开了柬埔寨捕鱼季节的序幕——河流庆典是为了让河神高兴，确保来年的大米和鱼的丰收。

一个与之相对的故事认为Bon Om Touk是国王让他的海军准备战斗的一种方式。在巴戎寺附近暹粒省和靠近泰国边境的班提·切玛(Banteay Chhmar)，石雕上雕刻着海战，描绘的船只与今天洞里萨河上比赛的船只没有太大区别。

整个汶托庆典有三个仪式:

• 阿来Pratip:一个晚上的河流游行，美丽的船只照亮了水路。政府机构赞助了游行的每一艘船只。
• Sampeas Preah Khe:向月亮致敬。满月被认为是即将到来的丰收的好兆头，这就是为什么柬埔寨人一定要在Bon Om Touk上感谢满月，并为即将到来的丰收祈祷。
• 雀Ambok:午夜，庆祝的人聚集在寺庙吃饭ambok(“扁米饭”)，一种节日米饭。Ambok就是简单地把米饭在壳里炒一下，捣碎去壳，再与香蕉和椰子混合。

三天的庆祝活动

Bon Om Touk可以持续整整三天。许多外地人聚集在洞里萨河上，整个社区的人都去参加比赛。

人们从四面八方赶来参加庆祝活动。学校停课，大多数工人去度假。超过一百万的柬埔寨人聚集在河边庆祝;那些找不到旅馆房间的人往往就在街上露营!

五颜六色的赛艇可以说是这次赛事的主要明星。他们有明亮的油漆方案，通常把眼睛画在船头，以防止邪恶。最大的船有一百多英尺长，船员多达八十人。

与西方的划船比赛不同，柬埔寨的划船队员面向前方。许多船员都配有一位穿着鲜艳服装的女士在船头随着鼓点的节拍跳舞。

头两天，每个人都用两只船参加比赛，最后一天的比赛更重要，所有的船都到河里去比赛。

当选手们在河中央结对比赛时，河边挤满了为即将到来的比赛练习的船工，他们五颜六色的衬衫上装饰着赞助商的标志，这是一场精彩的展示。

到了晚上，欢庆活动继续进行，有骑马狂欢、传统音乐表演和舞蹈。

在泼水节期间，到处都弥漫着一种健康的狂欢气氛——街上到处都是食物和饮料，高棉流行乐队在娱乐人群，河边挤满了为他们喜爱的船欢呼的船夫。

去哪里

首都的庆祝活动正处于最热闹的时刻。在金边，你可以在面向湄公河的西索瓦码头(Sisowath Quay)加入人群，但要小心小偷小摸摸。

紧随其后的最好的事情是什么?在西索瓦码头363号的外国记者俱乐部的露台酒吧里观看划船比赛，你可以一边放松地喝着酒，一边欣赏河流比赛的全景。