“分手玻璃”是最受欢迎的之一爱尔兰民歌(尽管歌曲是最初是爱尔兰还是苏格兰人的争论。多年来,各种歌手记录了一个心爱的歌,他们每个人都带来了自己的风格,而歌词则讲述了苦族再见的故事。这首歌历史悠久,但是由利亚姆·克朗酒店回到爱尔兰音乐世界,现在已经由小城堡到艾德兰的每个人都完成了。从民歌到流行文化击中,“分手玻璃”甚至被介绍刺客信条和行尸走肉。
宋
现在与歌曲相关的曲调不是一个专门为“分手玻璃”的旋律。所以经常发生在传统音乐,曲调被重用,最初只是称为“孔雀”。它是詹姆斯航空公司编制的一系列歌曲中的第一次(没有任何歌词),并于1782年发布。同样的曲调也与“甜蜜的Cootehill镇“,一个让他家乡的移民的告别歌县城。在美国,相同的旋律被用作教会赞美诗一段时间,显然仍然很受欢迎神圣的竖琴传统。
至于“分手玻璃”歌词,似乎他们首次出现在美国革命战争的时候(在1700年代后期)的时候出现,而这首歌很快就包括在一系列“苏格兰歌曲”之后。然而,至少部分歌词可能会追溯到1600年代早期,再次与苏格兰背景。在1605年,第一节的一部分实际上是在告别信中(今天被称为诗歌“Armstrong的晚安”)由边界雷维尔借鉴。Reiver被执行在谋杀苏格兰西部3月的判断中。
由于这个历史,“分手玻璃”长期以来被认为是苏格兰歌曲,当着名的时候Auld Lang Syne.越来越受欢迎。然而,今天,它被广泛认为是“爱尔兰”,主要是因为这么多爱尔兰艺术家释放了民歌的录音。
歌词
o,我所拥有的所有钱,
我花了它的好公司。
和我所做的所有伤害,
唉,除了我,它不是。
而我所做的就是想要机智
想象力现在我不能记得;
所以填补我的分手玻璃,
晚安和欢乐与你们一起。
o,我所拥有的所有同志,
他们很抱歉我离开。
所有的甜心e'er,
他们还想再留下我的一天才能留下来。
但由于它落在很多,
我应该上升,你不应该,
我轻轻地上升和轻柔地打电话,
晚安和欢乐与你同在。
如果我有足够的钱来花钱,
和休闲时间坐一段时间。
这个小镇有一个公平的女仆,
我的心乞求这太害怕。
她的玫瑰色脸颊和红宝石嘴唇,
我拥有,她的心在巨大的心脏;
然后填写我的分手玻璃,
晚安和欢乐与你们一起。
主题的变化
虽然上述歌词通常是最常见的,但是也可以找到“分手玻璃”的单词的几个变化。这是因为歌曲歌词随着时间的推移而变化,特别是由于某些单词的发音。如果您发现不同的歌词或一直在唱出不同的版本,这些就像上面的版本一样正确。涉及传统的爱尔兰音乐时,很少有一个最终版本。
当这么多艺术家试图将自己的风格带到经典歌曲时,这尤其如此。“分手玻璃”的现代版本包括Clancy Brothers和Tommy Makem的独创性录音,由Pogues和Steeleye Span,Sinead O'Connor和Loreena McKennitt。它还出现在流行的歌曲集合中,命名为少数,高国王和凯尔特妇女。Ed Sheeran将其发布为他的专辑中的“隐藏轨道”+,它也以“行走死亡”和“刺客的信条IV:黑旗”的原声带。
在看统计数据时,人们从不停止惊讶;在任何传统的爱尔兰歌曲歌词中,歌词似乎总是作为大情音乐爱好者的热门搜索 - 可能是因为这是与朋友一起享受过夜的完美歌曲。