所以你想在爱尔兰?爱尔兰有很多教堂和城堡可以用作婚礼场地,但你应该知道在爱尔兰共和国举行合法婚礼的所有法律要求(另一篇文章将给你详细介绍北爱尔兰的婚礼).这确实需要一点提前计划,但如果你遵循这些基本的指导方针,步骤是很简单的(但要知道它不像在拉斯维加斯结婚).在真正的爱尔兰婚礼日期之前就准备好你的文件是非常重要的!
爱尔兰共和国婚姻的一般要求
首先,你必须年满18岁才能在爱尔兰结婚,尽管也有一些例外。此外,你将被评估,以确定你是否有所谓的“结婚能力”。这意味着,除了没有结婚(重婚是非法的,如果你以前结过婚,你会被要求出示离婚证明),你必须自由地同意结婚,并理解婚姻的意义。
最近,当局对后两项要求进行了更严格的审查,不会用英语合理交流的新娘或新郎可能会发现很难通过婚礼,至少在登记办公室是这样。如果登记官怀疑婚姻是自愿的,或认为这是一场为了规避移民法而举行的假婚礼,他也可以拒绝完成婚礼。
除了这些要求之外,你们只需要是一对人类伴侣。爱尔兰已经将所有形式的婚姻完全合法化,无论是异性恋还是同性婚姻。所以无论你的性取向或身份,你都可以在爱尔兰自由结婚。但有一点需要注意的是,教堂婚礼仍将保留给异性恋夫妇。不过,这更多的是个别教会的规定,而不是法律上的障碍。
爱尔兰结婚通知要求
自2007年11月5日起,任何在爱尔兰结婚的人都必须至少提前三个月结婚。本通知书一般必须亲自送交任何注册主任。
请注意,这适用于所有婚姻,由登记员或根据宗教仪式和仪式举行的婚姻。因此,即使是教堂婚礼,你也必须事先联系登记员,而不仅仅是教区牧师。这个登记官不一定是你打算结婚的地区的登记官(例如,你可以在都柏林并在凯瑞结婚)。当你出现在登记处的时候,你需要知道婚礼的计划日期,双方需要填写并签署一份关于他们的结婚意向的表格。(关于所需文件和细节的更多信息如下)。
直到几年前,你还必须亲自到场——现在已经不同了。如果新娘或新郎中有一人住在国外,你可以联系登记员,请求允许通过邮寄的方式完成通知。如果获得许可(通常是这样),注册商将发送一份表格让申请人填写并返回。需要注意的是,所有这些都会增加几天的通知时间,所以要尽早开始相应的工作。还需要支付150欧元的通知费。
如果你选择从国外给通知,你仍然需要计划你的婚礼,因为之前在爱尔兰新郎和新娘仍将不得不亲自安排会议注册至少5天前实际婚礼——只有这样婚姻登记表可以发布。
法律文件需要
当你开始与注册商通信时,你应该被告知你需要提供的所有信息和文件。一般要求如下(有些要求视乎夫妇过去的婚姻状况而定):
- 护照识别;
- 出生证明(如果不是在爱尔兰签发的,需加盖“加注章”);
- 如果一方或双方都是离婚人士,则需要离婚文件的英文译本;
- 所有以前的民事伴侣关系的原始解除(如果适用,如果需要再次翻译);
- 最后的无效法令和来自相关法院的一封信,确认没有提出上诉(如果民事伙伴关系或婚姻被爱尔兰法院宣布无效);
- 已故配偶的死亡证明,如果是寡妇,则提供以前的民事结婚证明;
- 缴费灵号码(大多数情况下不适用于非本地居民)。
登记官需要提供的进一步信息
为了签发婚姻登记表,登记员还会询问有关计划结婚的进一步信息。这将包括:
- 决定举行民事或者宗教仪式;
- 拟举行仪式的日期和地点;
- 拟举行婚礼的人的详情;
- 两位拟证人的姓名和出生日期。
无障碍声明书
除了以上所有的文件,在与登记官见面时,双方都被要求签署一份声明,表明他们知道在拟议的婚姻中没有合法的障碍。请注意,此声明并不覆盖提供上述详细文件的需要!
婚姻登记表格
婚姻登记表(简称MRF)是最终的“爱尔兰结婚证”,给予一对夫妇结婚的官方授权。没有这个,你就不能在爱尔兰合法结婚。只要婚姻没有任何障碍,并且所有文件都是正确的,MRF将会很快发出。
真正的婚礼应该很快就会开始——MRF有效期为表格上所列的结婚日期的六个月。如果这个时间框架被证明太紧,无论出于什么原因,都需要一个新的MRF(意味着再次跳过所有的官僚程序)。
请务必在注册仪式后30天内携带注册表,并将其填妥,带到注册办公室接受认可。
《真正的结婚方式》
今天,在爱尔兰共和国有几种不同的(合法的)结婚方式。新婚夫妇可以选择宗教仪式,也可以选择民事仪式。登记程序(见上文)仍然保持不变——没有事先的民事登记和MRF(需要将MRF交给主持仪式的人,由他/她完成,并在仪式后一个月内归还登记员),任何宗教仪式都没有法律约束力。
新婚夫妇可选择宗教仪式(在“适当地点”举行)或民事仪式结婚,后者可在婚姻登记处或其他认可的地方举行。在寻找婚礼地点时要记住这一点,因为酒店和场地必须经过批准才能举行民事仪式。无论选择什么,根据爱尔兰法律,所有选择都同样有效和具有约束力。如果一对夫妇决定在宗教仪式上结婚,宗教要求应事先与婚姻监礼人讨论。
谁能结婚
自2007年11月起,婚姻登记总办事处开始备存“婚姻庄严者登记册”,凡在民事或宗教婚姻中举行庄严仪式的人士,必须在该登记册上登记。如果他或她不是,婚姻是不合法的。你可以在任何一个注册办公室或在www.groireland.ie网上查阅,也可以下载这里有一个Excel文件.
登记册目前列出了近6000名参加仪式的人,大多数来自已建立的基督教会(罗马天主教会、爱尔兰教会和长老会),但也包括较小的基督教会以及东正教、犹太教、巴哈教、佛教和伊斯兰教的仪式者,加上阿米什教、德鲁伊教、人道主义教、巫师和一神。只要婚姻监礼人在名单上得到认可,他们也可以监督婚礼。
更新的誓言
根据爱尔兰法律,重新结婚是不可能的,因为任何已经结婚的人都不能再结婚,即使是和同一个人。实际上,在爱尔兰,在民事或教堂仪式上重申结婚誓言是不可能的(也是非法的)。你将不得不选择一个祝福代替。
教会的祝福
在爱尔兰有一个不合法的“教堂祝福”的传统——在国外结婚的爱尔兰夫妇倾向于稍后在国内举行宗教仪式。此外,情侣们可以选择在特殊纪念日的宗教仪式上为他们的婚姻祝福。如果你已经在其他时间或地点举行过正式的婚礼,这可能是一个完整的爱尔兰婚礼的替代方案。
需要更多信息?
如果你需要更多信息,citizensinformation.ie是举办爱尔兰婚礼的最佳地点。