墨西哥的Díade la Candelaria

墨西哥市在圣烛节出售婴儿耶稣画像

约翰·奥多涅斯/盖蒂图片社

圣烛节在英语中有很多名字,比如耶稣基督的呈现节或圣遇节,但在墨西哥,它只是被称为el Día dela Candelaria.尽管在世界各地的天主教教堂服务中观察到这一宗教节日,但墨西哥的坎德拉里亚也有自己的特殊传统,这些传统不存在于其他任何地方,其中一些人在基督教甚至来到美洲之前绑在阿兹特克时期。

这是什么时候?

Díadaandelaria总是在2月2日落下,圣诞节后的40天(和当天土拨鼠日在美国)。据推测,这个日期的原因是根据早期的犹太传统,妇女在分娩后的40天内被禁止进入圣殿。一旦教会选定12月25日为圣诞节,即耶稣的生日,那么他在圣殿的亮相就会发生在2月2日,也就是40天后。

在大多数西班牙语和天主教国家,1月6日的EPIphany日 - 或三个国王的一天通常被认为是假期结束的时候。然而,由于在三国王节之后的某些传统与坎德拉里亚有关,一些人认为后者是冬季假期的真正结束。

Candelaria是如何庆祝的

坎德拉里亚不是一个墨西哥法定假日,甚至也不是国家庆祝(尽管它可以与宪法日相互作为,该章节在2月份的星期一庆祝)。特殊的大众服务举行纪念当天,宗教公民最有可能被当地教会阻止。在家里,家庭可能会举办一顿特殊的​​晚餐,通常涉及传统的假日食物,尤其是Tamales。

尽管当天在墨西哥没有广泛庆祝的那一天,但有一些个人的位置,使得更多的东西比其他人更多。可能是最重要的坎德拉里亚庆祝活动在整个星期四在普拉克镇的Tlacotalpan中举行韦拉克鲁斯州,庆祝活动通常包括奔牛和很多当地的食物

哈利斯科圣胡安德洛斯拉各斯镇,位于同名大教堂的家,坎德拉里亚也是一个主要的城市活动。大教堂是墨西哥第二次访问过的朝圣地点的瓜达卢佩圣母教堂在墨西哥城 - ​​和2月2日是今年最重要的天主教纪念活动之一。来自全国各地和国外的朝圣者在这座城市下降了一周的庆祝活动。

如果你待在家里墨西哥城并希望体验节日的宗教方面,前往龙丹群岛南部的小街区叫做La Candelar的街区 - 不远处迭戈河Anahuacalli博物馆.虽然La Candelaria不像这个受欢迎的旅游区一样着名,但被认为是所有Coyoacan最传统的社区之一。

坎德拉里亚传统

在教堂服务之外,家里的坎德拉里亚最着名的方面是一家大家庭晚餐,通常是托马雷斯。当家庭吃典型的假日蛋糕时,这一传统实际上始于三个特大州的三个特大节Rosca de Reyes.,它有一个小雕像的婴儿耶稣烤成甜点。在他们的罗斯卡切片中找到小雕像的人负责2月份举办坎德拉里亚党 - 并提供田园诗人。

墨西哥的另一个重要习俗,特别是在天主教传统奔跑强势的地区,是家庭拥有一个洋耶稣叫做洋锦缎的洋化版本Niñoios.,或基督之子。Niño迪奥斯首先放置在家里诞生场景在圣诞节前夕,然后在三个王的一天给予礼物。在Candelaria上,人们打扮他们的NiñoIOS并将其带到教堂,就像耶稣被认为已经呈现一样。

的历史而言

坎德拉里亚节在天主教会被称为耶稣基督的展示节,因为这一天是纪念他的母亲,玛丽,第一次带他到圣殿。这是基督教中最古老的庆祝活动之一,至少可以追溯到四世纪的古耶路撒冷。

它有时也被称为净化的盛宴,因为当时的传统被认为是一个女人“不太”直到分娩后40天。被认为是圣母玛利亚纯洁的象征的蜡烛成为遵守的标志(因此名称,“Candelaria”)。

虽然盛宴的日子完全植根于基督教,但一些烛台在墨西哥的传统日期回到了西班牙人在大陆的到来之前。Tamales对坎德拉里亚州以及饮料的重要性atole-两者都是由玉米制成的 - 来自玉米的重要性土著着人群.事实上,即使是2月2日,也正好与阿兹特克历法中祈求神灵降雨和丰收的庆祝活动相吻合。

这个页面有用吗?