渥太华最好的8家酒店

虽然渥太华以前被认为是一个沉睡的政府城市，但这座迷人的首都已经超越了这种过时的误解。事实上，情况恰恰相反。截至2018年，渥太华每年平均接待1100万游客——考虑到渥太华人口不到100万，这是一个惊人的数字。

正因如此，这座城市的精品和豪华酒店开始受到青睐——尽管有几家百年老店几十年来一直为政府官员和游客服务，但这座城市也成为了更现代化、更先进的酒店的所在地，为挑剔的游客提供住宿。事实上，近年来，渥太华已经见证了国际和国内品牌的大量涌入，在市中心和其他地区开设了备受期待的新酒店。

Whether you’re staying the night or booking a proper vacation in the Canadian capital, we’ve rounded up a selection of the city’s absolute best hotels—from prestigious UNESCO heritage properties to affordable boutique hotels in the center of the city, there’s something for every type of traveler in Canada’s capital city.