《二战前珍珠港简史》

夏威夷原住民最初称珍珠港地区为“Wai Momi”，意思是“珍珠之水”。它也被称为“Puʻuloa”。珍珠港是鲨鱼女神Ka'ahupahau和她的兄弟(或儿子)Kahiʻuka的家。据说神灵住在珍珠港入口处的一个洞穴里，守卫着水域，防止吃人的鲨鱼。

据说Kaʻahupahau出生在人类家庭，但后来变成了鲨鱼。这些神对人类很友好，据说他们保护的Ewa人会把背上的藤壶刮干净。古人依靠Kaʻahupahau来保护港口丰富的鱼塘免受入侵者的侵袭。

直到19世纪晚期，这个港口盛产产珍珠的牡蛎。在詹姆斯·库克船长到达后的早期，珍珠港不被认为是一个合适的港口，因为一个珊瑚洲阻碍了港口的入口。

美国获得对珍珠港的专有权

作为互惠条约1875年美国和夏威夷王国之间的战争辅以公约在1884年12月6日，作为允许夏威夷糖免税进入美国的协议的一部分，美国获得了对珍珠港的专有权，并于1887年得到批准。

1898年的美西战争和美国在太平洋永久存在的需要都促成了兼并的决定夏威夷．

吞并之后，人们开始疏浚航道，改善港口，供大型海军船只使用。国会于1908年批准在珍珠港建立海军基地。到1914年，驻扎美国海军陆战队和陆军人员的其他基地也在珍珠港附近建立起来。斯科菲尔德兵营建于1909年，用于容纳炮兵、骑兵和步兵部队，成为当时最大的陆军哨所。

港口扩建1919 - 1941年

然而，珍珠港的扩建工程并非没有争议。1909年，当第一个干船坞开始动工时，许多夏威夷土著感到愤怒。

根据传说，鲨鱼神住在遗址下面的珊瑚洞里。工程师们将干船坞建筑的几次坍塌归咎于“地震干扰”，但当地的夏威夷人确信是鲨鱼神生气了。工程师们设计了一个新的计划，并召集了一位卡哈纳来安抚神。最后，经过多年的建设问题，干船坞于1919年8月开放。

1917年，位于珍珠港中部的福特岛被购买用于陆海军联合发展军事航空。在接下来的20年里，随着日本作为一个主要工业和军事大国在世界上的存在开始增长，美国开始在珍珠港保留更多的舰船。

此外，陆军的存在也增加了。由于海军完全控制了福特岛，陆军需要一个新的基地，为其在太平洋的空军基地，因此希卡姆基地的建设于1935年开始，耗资超过1500万美元。

太平洋舰队建立

当欧洲战争开始肆虐，双方关系紧张日本而美国继续增加，决定1940年在夏威夷地区举行海军舰队演习。在这些演习之后，舰队留在了珍珠。1941年2月1日，美国舰队被重组为大西洋舰队和太平洋舰队。

新组建的太平洋舰队永久驻扎在珍珠港。到1941年年中，整个舰队得以在珍珠港的保护水域内诞生，日本军事指挥部也注意到了这一点。

在珍珠港建立新的太平洋舰队基地的决定永远改变了夏威夷的面貌。军队和民间劳动力都大幅增加。新的国防项目意味着新的工作机会，成千上万的工人从大陆搬到了檀香山地区。军人家庭成为本已多元化的主要群体夏威夷的文化．

今天的世界大不相同

日本袭击珍珠港已经60多年了，夏威夷标志着美国加入第二次世界大战。自1941年12月7日以来，世界发生了很大变化。世界上还发生过其他几场战争——朝鲜战争，越南和沙漠风暴。正如我们在1941年所知道的那样，整个地球的面貌已经改变了。苏联已经不复存在了。中国已经成长为世界强国，就像大英帝国的太阳落山一样。

夏威夷成为美国第50个州，这里的居民既有日本人的后裔，也有大陆人的后裔居住在一起在和平。今天，夏威夷的经济活力在很大程度上依赖于来自日本和美国本土的旅游业。

然而，这不是1941年12月7日的世界。随着珍珠港的轰炸，日本人成为了美国的敌人。经过近四年的战争，双方死伤无数，盟军取得了胜利，而日本和德国则陷入一片废墟。

然而，与德国一样，日本的复苏甚至比以前更加强劲。今天，日本是美国的盟友，也是我们最大的贸易伙伴之一。尽管最近出现了经济问题，日本仍然是一个经济大国，而且可以说是太平洋地区的世界大国。

为什么我们记住

我们铭记同盟国和轴心国的士兵，铭记各方数以百万计无辜的非战斗人员的生命，包括夏威夷人的鲜血，他们因为他们的土地，由于其在太平洋的战略位置，在一次自然事故中成为目标而牺牲。